Trang 202 - [Tiểu Thuyết] Phận Má Hồng (Full)

10 ĐÈO TRÊN NÚI MONT - CENIS

Cũng như các buổi chiều khác, Ủy ban Guinchamp họp quanh bàn trà ở biệt thự Lomanais, bàn về tổ chức quyên tiền mua áo quần, quà bánh gửi ra cho chiến sĩ ngoài mặt trận Italia. Dự họp có các thành viên chủ chốt của Ủy ban: Stephanie, Agnès, Amélie và vài vị phu nhân quyền quý khác. Bỗng một gia nhân đi nhanh vào ghé tai Agnès nói: - Thưa bà chủ, ông Armanl xin được gặp bà chủ. - Mời ông ấy vào đây. Nói là tôi rất hân hạnh được làm quen với ông. Gia nhân đi ra, Agnès kể tóm tắt với các nữ thành viên trong Ủy ban rằng ông Armal do Giám mục Lestiaire giới thiệu với chị, là người sẽ đảm nhiệm việc chuyên chở áo quần và quà cáp của Ủy ban ra mặt trận cho chiến sĩ. Vừa lúc đó một người đàn ông bước vào. Agnès vội đứng lên ra đón. Stephanie giật mình: đấy chính là "người lạ đã đến gặp nàng và chở nàng đến ngôi nhà xinh xắn để gặp Công tước Morny hôm trước. Cái tên "ông Armal" chắc là một trong những tên mượn của ông ta. Hôm trước ngài Công tước Morny có cho nàng biết ông ta là nhân vật cao cấp trong tổ chức bí mật "Carbonari" và là người rất tin tưởng ở Hoàng thượng. Stephanie cố giữ vẻ mặt thản nhiên như chưa hề gặp người đàn ông này. Agnès giới thiệu ông Armal với mọi người rồi giới thiệu từng thành viên của Ủy ban với ông ta. Lúc giới thiệu Stephanie, chị nói thêm: - Phu nhân Dytteville đảm nhiệm khâu tài chính và hàng hóa, số tiền quyên góp được và nội dung của mỗi lô hàng gửi ra tiền tuyến. Khách nghiêng mình lịch sự nói: - Nếu vậy tôi sẽ phải thường xuyên liên hệ với phu nhân. Tôi rất hân hạnh được làm quen với phu nhân. Đợi cho câu chuyện trao đổi về cách thức và thời gian chuyển hàng cứu trợ ra tiền tuyến đã gần xong, Stephanie biết mục đích chính yếu của Armal đến đây là để gặp nàng, nàng nói: - Nhân ông đến đây, tôi có một hồ sơ muốn ông xem qua, xin mời ông sang bên phòng giấy ta cùng làm việc một chút. Nàng dẫn Armal ra hành lang đi về phía phòng giấy. Lúc ra khỏi phòng khách, Armal nói nhỏ: - Chuyện hồ sơ không quan trọng. Tôi cần nói với phu nhân chuyện khác. Stephanie gật đầu. Họ vào phòng giấy, Stephanie lấy ra tập hồ sơ, mở trước mặt làm ra vẻ như để Armal xem. Nàng khẽ nói: - Tôi xin nghe ông. - Xin bà nghe cho kỹ. Trong vài ngày nữa, tin thắng trận ở Magenta sẽ được công bố tại Paris. Người tiếp phu nhân hôm trước vừa nhận được mật báo là quân Phổ đã điều 250,000 binh sĩ đến bờ sông Rhin. Nước Nga hỗ trợ quân Phổ để đòi lại những đất bị mất sau cuộc chiến tranh Crimée. Vua Victor - Emmanuel muốn thống nhất đất nước cũng đứng về phía Phổ. Riêng nước Anh không tham gia, đúng hơn là chưa tham gia. Chỉ một trận chiến thắng nữa của quân ta là cả châu u sẽ liên minh chống lại nước Pháp. Cần ngăn chặn tình hình đó. Bà hãy đến gặp Hoàng thượng và tâu trình như vậy. Tối nay bà lên tàu đi Lyon và sau đó sang Italia bằng cách vượt qua dãy núi Alpes. Đây là mật thư gửi cho Hoàng thượng của người tiếp bà hôm nọ. Bà hãy đọc thuộc lòng rồi trả lại cho tôi. - Lỡ Hoàng thượng không chịu cho tôi bệ kiến, hoặc tôi nói nhưng Hoàng thượng không nghe? Người chưa biết mặt tôi, rất có thể không tin tôi. - Phu nhân hãy viết một chữ F lên một mảnh giấy và bốn dấu chấm kèm theo con số 1831. Đây là mật hiệu liên lạc giữa người tiếp bà hôm trước và Hoàng thượng. Trường hợp khó khăn, bà có thể nói rằng bà là người của tướng Canrobert, Mac - Mahon hoặc bất cứ tướng lĩnh nào hiện có mặt ngoài đó. - Chữ F và bốn dấu chấm với con số 1831? - Stephanie hỏi, trong lòng thầm nghĩ, nhờ René nàng có thể dễ dàng được Hoàng thượng tiếp. - F và bốn dấu chấm có nghĩa là "Forti" và con số là năm anh trai của Hoàng thượng bị hạ sát... Người anh trai đáng lẽ làm vua nước Pháp hôm nay. Cần bằng mọi giá ngăn chặn sự liên minh của châu u chống lại nước Pháp. Tôi được lệnh truyền đạt có như vậy. Người tiếp phu nhân hôm trước hoàn toàn tin tưởng ở phu nhân. - Tôi sẽ lên đường ngay tối nay. Ông nói lại với Ngài là tôi thề sẽ làm tròn nhiệm vụ. - Không cần nói, người đó cũng hiểu. Xin bà học thuộc lòng nội dung ghi trong mảnh giấy này. - Trí nhớ của tôi rất tốt, ông yên tâm. Stephanie đỡ tờ giấy, mở ra. Trong đó bảy câu rõ ràng khúc triết thông báo tình hình chuyển quân của các nước châu u. Vài phút sau, nàng đặt mảnh giấy xuống, ngẩng đầu đọc lại như học trò đọc thuộc bài. - Bà đọc cho hai lần nữa - Giọng người khách nghiêm nghị như ra lệnh. Stephanie ngoan ngoãn đọc lại. - Tốt lắm - Người lạ nói, đỡ lại mảnh giấy - Để khỏi quên, mỗi ngày bà nhắc lại ít nhất một lần nội dung bà đã thuộc lòng cho đến khi truyền đến tai Hoàng thượng. Nước Pháp và nước Italia sẽ ghi nhớ công ơn này của phu nhân. Đột nhiên trong lòng Stephanie bùng lên niềm tự hào. Nàng sẽ đóng góp được cho sự nghiệp của hai quốc gia quan trọng ở châu u. Nàng không còn là con bé Stephanie ngốc nghếch tinh nghịch ở làng quê Vendeé mà đã thành một nhân vật lịch sử. Đầu nàng nóng lên. - Tối nay, chuyến tàu hỏa đi Lyon khởi hành vào 9 giờ 40. Xuống ga Lyon, bà thuê xe đò đến Chambery rồi vượt dãy núi Alpes qua đèo Mont - Cenis. Sang bên kia núi, bà đến thị trấn Suze rồi đáp tàu hỏa đến Milan. Từ Milan bà sẽ tìm ra tiền tuyến và tới doanh trại bộ chỉ huy nơi Hoàng thượng làm việc. Đây là tiền để bà đi đường. Armal đưa Stephanie một kiểu như thắt lưng dẹt. Nàng đỡ lấy và qua ngón tay nàng thấy trong chứa đầy tiền. - Bà hãy giấu trong người. Thắt vào ngang lưng để khỏi mất. - Còn gì nữa không? - Không, bà có hỏi gì nữa không? - Không. Vậy ta ra ngoài để các bà ngoài đó khỏi nghi ngờ. Lát sau, lúc cỗ xe chở Stephanie về đến nhà nàng, nàng ra khỏi xe, vui vẻ nói với Aimé: - Anh cất xe rồi lên phòng gặp tôi. Nàng lên phòng, lấy tấm áo cũ nàng đã định đem cho Noémie, nhét vào xắc kèm theo vài bộ xấu xí, giản dị. Khi Aimé bước vào, nàng nói ngay: - Tối nay tôi có việc phải đi xa ít ngày. Anh dặn Noémie là không được nói năng gì hết. Báo với bố mẹ chồng tôi là bác quản lý ở lâu đài Vendeé ốm nên tôi phải về quê ít ngày lo công việc ở đó. Mọi việc anh tự lo liệu sao cho chuyến đi này giữ được hoàn toàn bí mật, tôi chỉ đi vài ngày thôi.