Trang 170 - [Teen Story] Siêu quậy trường K.W (King World)

tuy đều là người Nhật hay người nước ngoài học ở trường này nhưng khi nghe bài hát đó ai ai cũng đều cảm thấy tâm trạng xao xuyến và đã có rất nhiều người thích chiếc váy dài Việt Nam của Sandy….
Rồi tới Kyu Min và Koon Ham…..2 người đã song ca bài “I am sorry” (Gummy ft Top) bằng tiếng Hàn…
Giọng ca của Kyu Min trong vắt như sương mai, k quá cao cũng k quá thấp hòa cùng chất giọng khàn, hơi trầm của Koon Ham quả thật là 1 tuyệt tác….
아침이 밝아오면 나 그댈 다시 볼 수 있나요
When the morning comes will i be able to see you again
처음만난 그 순간처럼 그댈 다시 사랑할께요
I'll love you like the first time we met

얼마나 많은 시간이 우리를 지나가고 지나가던
No matter how much time passes us
사람들 모두 우릴 축복했죠
Everyone blesses us

어쩐지 오늘은 왠지 그대의 빈자리가 너무도 커
For some reason, your [empty">seat feels so empty
하루종일 눈물만 흘렸죠..
All day i cry

미안해요 그대를 아프게해서
I'm sorry for hurting you
미안해요 해준게 너무 없어서
I'm sorry for doing nothing for you

미안해요 그대를 잊지못해서
I'm sorry for not forgetting you
미안해요 하지만 오늘은
I'm sorry, but today
꼭 한번 그댈 보고싶어요
I want to see you one last time

Kyu Min khoác trên mình bộ lễ phục Hanbok của Hàn Quốc cất cao giọng hát lanh lảnh như chim họa mi của mình. Phía sau là Koon Ham mặc bộ âu phục với ái sơ mi trắng cùng vest đen và quần tây cùng 1 tốp người khác nhảy rất đẹp, chứa đựng đầy tình cảm dành cho Kyu Min của Koon Ham….Và cuối cùng là giọng rap của Koon Ham vang lên….

많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌
Out of all those girls, you caught my eye
마치 영화 속에 주인공 그녀에 아름다움은
She's beautiful like the main character in a movie
절대 뿌리 칠 수 없었네
I couldn't get her out of my mind

그런 너에게 상처를 주다니
But i gave you scars
미친듯이 후회해도 늦었지
My sincere apology is late
네 눈물을 모두다 거둬 줄께
I'll give you all my tears
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게.. uh~
Please forgive me, i'll beg on my knees

제발 내게 기회를 줘
Please give me a chance
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
I was so sorry i ripped up all the letters
그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘
I just have something to say, give me a minute

Kyu Min trong bộ lễ phúc Hambok đỏ sánh bước bên Koon Ham trông cực kì đẹp đôi tiến lại gần khán giả và màn hình máy chiếu cũng chiếu lên rất nhiều cảnh đẹp nổi tiếng, những ngôi chùa nổi tiếng, những con đường đặc biệt của Hàn quốc…..trông cả 2 chẳng khác gì tân lang và tân nương cả…khiến ai ai cũng mơ ước được 1 làn như vậy…
_Tứ Quỷ, mấy đứa chuẩn bị sẵn đi, Mika hát xong là mất đứa phải khẩn chương thay đồ cho Mika để kịp h đấy_Ryan nhắc nhở
_Dạ _Tứ quỷ khẽ gật đầu
Trên màn hình, những phong cảnh đẹp ở Hàn đã được thay thế bằng hình ảnh đất nước chẳng mấy xa lạ với bất cứ ai ở đây_ đất nước Nhật Bản thân quen của họ với : hoa nh đào, chùa, tháp Tokyo,còn đường nổi tiếng, …….cứ thay phiên nhau hiện lên

Kanadete yo saigo made
Sono yubi de mada mienu subete wo
Kanjite to saigo made
Atashi kara nani mo kamo subete wo

Kokoro no naka no mezamete inai hontou no kotoba
Anata no kaze ni nori
Hanatsu yume no kakera

You know, it’s time to get away.
You can say “yes”. can’t you say?
Only you may dream. never ever close your eyes.
You know, it’s time to overcome.
You can say “yes”. can’t you say?
Only you may fly. never ever cry again.
Noboritsumeru wa anata no yubi de